When I translated a teaser a few years ago my website was quite small and I was in a poor financial situation. I have been getting a few comments about...
Let’s see, a classic song from Smallville. Somebody save me…from Alyssa Milano haha
I made a blunder so this is going to be chapter 9 instead of chapter 10 and a double release. I thought a chapter was skipped but I missed the chapter 9 file. So enjoy the double release
Botsuraku Youtei Nanode, Kajishokunin wo Mezasu
Vol. 4 Chapter 9
“Oh, will you be at it today?”
It is troubling if you say it like you are in a familiar pub or something….
At the dining hall, I met Jeremy-senpai who came with a job request the other day.
It has been quite a while since then… which reminds me, I did not get to ask how his brother’s love life is going.
It would be nice if my sword was of some assistance to it.
“Yes, I will probably be at it.”
I replied assuming that he was asking about the smithing.
I guess it might be because he was with his classmates so he just left saying “Then I will pay a visit later tonight.”
He is a person of integrity, thus, just as the sun had sunk and it became darker, Jeremy-senpai came by.
He was wearing this grin and his cheeks were red.
Judging from the bad breath, he was probably drunk.
It is a taboo to have alcohol inside the school grounds but I guess there are loopholes once you become an upperclassman.
“Senpai, you have been drinking quite a bit, haven’t you?”
“Ehehe, you can tell? Today is special so let’s leave it at that.”
I really do not know what’s so special but, he does not seem to be the bothersome drunkard so he will probably not do anything.
“Alright~ I am coming in.”