The author published 16 new chapters the past couple of days after a month of inactivity https://ncode.syosetu.com/n0358dh/ Happy New Year
So got a new translator and also new editor for this. So it will take a while to makes things stable. It is looking good so far. I hope those requesting this will enjoy it.
About a song I am not sure what song to recommend anymore to be fair. It has become a chore haha
I would have preferred a music video with scenes from the show but oh well. Maybe I should upload one myself on YouTube.