In dire need of translators for Korean, Chinese and Japanese


8

Chapter 8: I tried to return the hero to the original world but the summoning magic array collapsed

 

As Suzuna said that she will come after the talk in the hall is finished, the fact that she appeared here is not strange. However, if she could use teleport, why she didn’t use it the last time? I would like to ask her the reason.

 

“I don’t know that Suzuna could use teleportation magic too. But why you didn’t use it when you come to the castle earlier?”

 

“That’s right, I used teleportation magic however this is my first time. When I was looking at you using it earlier, somehow I got the image of it in my mind and I tried to use it.”

 

What! Although it took more than twenty years before I finally began practicing the teleportation magic that is only appeared in the legend, she said that she is able to do it only after merely seeing me using it a few times.

 

I wonder if every hero who is summoned from another world has a great ability. However, a person that defeated the demon king is those who called as hero.

 

“Truly a hero, a fearsome ability. By the way, has the talk finished?”

 

“Yeah, it ended well. By the way, is that a car?”

 

Suzuna pointed at my modified carriage and asked.

 

“Hmm, what is a car?”

 

“It’s a horse carriage that can run without a horse. So it’s a horse carriage without a horse.”

 

“Is that a car in your world?”

 

“That’s right, because it’s a self-moving carriage, it’s called car.”

 

Alright then, I will also call it a car from now on.

 

When I stopped the car after talking with her, Suzuna murmured something as if she was impressed.

 

“Indeed, it doesn’t need a driver too since it moved magically.” She says.

 

“As for driver, it doesn’t need horses in the first place so they are unnecessary.”

 

“That’s right.”

 

“By the way, I am testing out the bridge. I am checking out the safety by letting the car pass the bridge. If there’s no problem I will dismantle the old bridge and the reconstruction is complete. So can you wait for a while?”

 

After saying so, I quickly move the stone bridge to the place where the wooden bridge located and dismantle the old wooden bridge as I put it in a spatial storage. Suzuna who was watching all of it is impressed.

 

“I’m used to do this kind of thing.”

 

“It’s awesome isn’t it?”

 

“You can do it to if you want to do it. Magic is produced from magical power and imagination. Because of that, your maximum magical power is comparable to the capacity you can unleash your imagination by converting this world magical power. If you have a flexible imagination, you can do it like how you are able to use teleportation magic after looking at it several times. I think that you can master almost all kind of magic.”

 

“If you say so, I might be able to do it… however, let’s go back now since the kings are waiting.”

 

“Oh, that’s right. We shouldn’t make people wait.”

 

As soon as I return back to the hall with Suzuna using teleportation magic, the king of the second kingdom and the king who summoned Suzuna is sitting side by side.

 

“My country will surrender to the Demon Lord.”

 

As the king who summoned Suzuna said so, the rest of the people comply with the decision. Now I have decided that I need to solve the problem in that country this time.

 

So when I tried to ask if there’s anything in trouble, Suzuna immediately speak.

 

“Well then, since I wasn’t supposed to be here, can you return me to my original world?”

 

Oh, that’s right. Since Suzuna was summoned form another world, she must have a desire to return.

 

I have never met someone with such power which is different from the rest in this world, and Suzuna story that she come from a different world definitely make sense to me. Although there was also other hypothesis that I could refer to, but it is somewhat impossible, and there is no way it will work.

 

The place where the king who summoned Suzuna was a secret but Suzuna naturally knows. So Suzuna brings the king to that place by teleporting.

 

“Hey, I will return this, so can you give me back my bag?”

 

Suzuna then handed the single edged sword that she carried to the king. At that moment, the sword changes shape. Hmm, this is interesting. Was it a magical sword?

 

“Oh, this is a magical sword that turns into 「the strongest sword」 which the wielder could imagine. My image of a strongest sword was in this shape so it turned into this. This is a sword that is unique to my country and it is very sharp.”

 

Suzuna seemed to have her own kind of bag as she received it from the king.

 

“Hmm, so it was like that.”

 

“Well, good Demon king, good luck in conquering the world and work hard to make the people of the world happy.”

 

Suzuna said that as she walks towards the center of the magical array and stand there.

 

 

“Well, leave it to me. Suzuna, you should take care too.”

 

After saying our farewell, the court mage moves towards a crystal on top of the table which has been placed at the edge of the magical array. It seemed to be the activation mechanism.

 

 

Farewell Suzuna, hero of the different world. I won’t forget you. Good bye.

 

Or so I thought, but it turns out something wrong is happening.

 

“Why? I can’t return back home?”

 

Apparently the magical array seemed to have been broken. The court magician didn’t know about it too since they never used it again after summoning Suzuna. It was only discovered now when Suzuna tried to return back.

 

The court magician face who was in charge of the magical array turn pale. He says he only know how to activate the magical array but he didn’t understand the principle behind it, the manufacturing method or how to repair it.

 

Suzuna who was listening to it also turned pale.

 

“Impossible! I certainly do not like my original world so much but it was impossible for me no to see my family and friends! This is impossible!”

 

Suzuna screamed with a high pithced voice. Hmm, it seemed that she doesn’t really like the original world that much? However, she seemed to have close friends and have good relationship with her family. Unlike me.

 

“Oh well, since it seems important, should I try to help out Suzuna?”

 

“Well, do you understand about this magical array?”

 

“Eh, Demon king, do you know about this?”

 

“Although it is not possible to analyze it but I have studied magic for around 360 years so I might understand a little more than you.”

 

Saying that I try to use analyze on the magical array.

 

“This is… what is this? This magical array, it’s fake!”

 

“What is it?”

 

Although the court magician and Suzuna is surprised, but I was also a little surprised about it.

 

“Well, it seems to be a complicated pattern at the first sight, but in reality it was only a figure that has no meaning as it circled around repeating indefinitely. It only deceives everyone that tried to analyze it. No matter how much I look at it, no result will come out.”

 

“Fractal figure!”

 

Suzuna shout out something that I never heard it before. It seems there is such things in Suzuna’s world.

 

“Well, as for the unknown infinite number that comes out from analyzing the magical array, well…”

 

The chief magician speaks out however the remaining people is still shocked.

 

“Wait, did you not realize that? No doubt that you can see the complicated camouflage that it made. It might be understood at the first glance but if you look at the numerical values that come out, it seemed that it was only the basic of geometry. If you put in the number, it will come out.”

 

“Basic geometry in example?”

 

“Three, if you continue it will be 3,1415 and you can count further.”

 

“Pi?”

 

“What?”

 

Suzuna who listened the court magician question becomes shy when she heard it.

 

“Alright, let me show you the calculations. The real part is nothing more than a camouflage of calculation that is dividing the circumference of the magical array by diameter.”

 

“So?”

 

Probably for many generations the court magician realized that he had been cheated. Originally those who are intelligent among the wizards should be court magician teachers but because the people are overlooked by simple ideas in some places, they become pathetic. Nevertheless, since all the successors of the court magician has been deceived by such simple mechanism of the magical array, it seems that the magical research of this country isn’t that advanced.

 

Okay, I will try to research the summoning magical array for Suzuna.

Click Donate For More Chapters
Next Chapter(s) on Patreon