Chapter 4

Kampfer – Volume 9

98

No matter what situation I find myself in, time marches on as always, without making any concessions.

Absolutely. And so, the time after school arrived quite easily.

Since then, I’ve been in the men’s section. I decided not to join the women’s section to maintain my

mental stability and avoiding unnecessary commitments.

Even after all the classes ended, I didn’t leave the classroom. Although Higashida said something about, “if “You need research funding, don’t count on me,” that didn’t matter.

I got myself into this situation because I didn’t think about the consequences of my promises. I’m responsible, b What should I do now? I would normally go see Sakura-san, but if I break my promise to Akane, I might Make her cry, and Mikoto might get furious. Having no way out in this situation is certainly lucky.

Since I couldn’t find answers to my concerns, I decided to leave the room.

Although the men’s section building is not very old, it is quite deteriorated, especially the

First-floor windows that don’t close properly. Some people take advantage of this to easily come and go.

It’s believed to be neglect, but since there have never been any robberies, it’s been left as is. According to one The ghost of a student who committed suicide after being rejected by a girl is haunting the

night windows, serving as a security measure.

Finally, after hesitating, I decided to go to the library. Anyway, to get to the women’s section, I must

I’ll have to go there. The bad thing is that it’s on the student council floor, where there’s someone I don’t like.

I like it. You know who it is.

I jumped out of a window in a corner of the first floor and left the building. I didn’t want my actions to be seen. acquaintances. Since I am a frequent visitor to the library, they are starting to question me about whether: “of “Have you suddenly become interested in studying, or are you planning something?” Is it so strange that I’m int In the shade, changing my shoes, I took a detour so as not to be discovered and arrived at the library.

I had considered the possibility of something like that, so I had already taken my shoes off the shelf beforehand Fortunately, I was able to enter the library without anyone noticing. At first glance, there was nothing

students inside.

The library was still under construction. I thought it would be finished during the summer holidays.

But were the contractors taking their time? Covered with a blue tarp, it seemed ideal for Having secret conversations. Secret dates and things like that.

Kampfer – Volume 9

99

Now comes the problem. Should I go to the girls’ section and meet Mikoto or Sakura-san? Or maybe Choosing Akane? At first glance it might seem like a luxury, but it was a rather complicated problem. —Hmm…

Rather than being worried, I preferred to postpone the decision. What can be done today can be done tomorrow But it wasn’t like that; the choice was decided automatically.

—Natsuru-san!

Akane was running towards me from behind the library counter.

—Did you come to pick me up? How wonderful!

I used all my acting skills to respond with a smile that said, “of course.” Akane bowed her head.

—Do you have cavities? It looks like it’s pulling at your cheek…

My acting wasn’t anything special. I once played the role of a rock in the elementary school festival and I stood there trembling. The professor told me, “I’ve never seen such a restless rock.” The performance is a

skill reserved for a select few.

—No, that’s not it.

Akane seemed to have doubts, but fortunately she didn’t investigate further.

—We’re almost finished, please sit down and wait a moment.

—If the library committee is busy, then that’s fine.

I tried to say that we might not get back together, but Akane kept talking in an authoritarian way.

—Okay. I’ll finish soon.

I don’t understand why it’s okay, but its power overwhelms me.

Akane briefly withdrew and returned minutes later.

—Are you ready?

—Yes. Since the librarian’s talk seemed endless, I declared that we should finish today.

Kampfer – Volume 9

100

Although she spoke with embarrassment, it was a remarkable determination.

Akane grabbed her bag with both hands and said, “Let’s go” as she walked towards the stairs.

Shouldn’t we head towards the school gate?

—What do you mean? Let’s go greet the president.

The greeting was serious. Oh, right, it was like that.

We went out to the floor where the student council was located. There was no one in the hallway. There used to Kuzuhara as a guard, but it seems that’s over.

Akane knocked on the door and entered the student council room.

—Excuse the inconvenience.

Inside, only Shizuku was there. She seemed to be reviewing documents, probably student applications. or clubs. From the hallway lights to buying footballs, everything passed through it at some point.

moment.

—Mishima-san and… Senou-kun? How strange that you came together.

It’s true, it’s unusual for us both to come to student council together. Especially me, since I don’t usually

come.

—How can I help you?

—We’re going home now.

Akane continued smiling.

—Since the president is busy, let’s go together, okay?

Then Akane took my hand.

Shizuku’s brow moved almost imperceptibly. Perhaps the others wouldn’t notice, but I, who had been so many t I felt manipulated by Shizuku.

—Both of them together?

-Yeah.

Akane doesn’t lose her smile.

Kampfer – Volume 9

Kampfer – Volume 9

102

-So.

Shizuku, seemingly uninterested, turns her gaze towards the documents.

—Be careful on your way back. It would be a problem if they caught you at school.

—… Madam President, is that all?

Akane frowns suspiciously.

—Is there anything else?

—I’m going back to Natsuru-san.

—I can see Senou-kun too. He doesn’t seem to be a spirit.

—Yes, I’m with him.

Akane squeezes her arm tightly. Shizuku doesn’t seem to care.

—It seems the president is busy.

—Everyone burdens me with work. They don’t know the sacrifice I make. Some go back home with men withou

idea of ■■the suffering of others.

Hmm, it seems there are more people here than just us. That would definitely irritate Shizuku. If they find her in The first thing they’ll tell you at school will be from the student council.

Suddenly, Akane’s tone of voice became rigid.

—Are you going back alone? What a shame.

—I don’t need your pity. I have a boyfriend.

—Yes. He’s probably arm in arm with another woman right now.

—She’s not dating anyone else, so I don’t care.

Hmm, I feel like the room temperature has dropped sharply. And besides, isn’t it rising? quickly between these two women…?

Why did this happen? Although they weren’t very friendly to begin with, something in the previous conversation

be the cause. Although my curiosity is piqued, I can’t help but be uninterested, since I can’t understand it.

Kampfer – Volume 9

103

—… Do you want to say something?

Akane said.

—It seems the president is making advances toward me, but…

—That’s my line. Perhaps Mishima-san has learned a hobby of annoying others?

—I’m not bothering you. I came to inform you of the facts.

—Thank you for that. It wasn’t necessary at all.

The atmosphere was becoming increasingly tense. There’s no helping these two. Don’t they know the meaning

global? Because of people like you, the world will never be free of weapons.

Akane clearly stated:

—Then we’ll leave. At least we will.

—Make sure you close the door when you leave.

Shizuku answered coldly. Akane took my hand, clicked the door shut, and left.

As I stepped into the hallway, I felt confused. I barely spoke. It ended as I watched the two girls argue.

—Let’s go home, Natsuru-san.

-Yes of course.

—It would be better if the president wasn’t persecuting us.

Akane descended the stairs purposefully. I followed her. Even though I’d made a deal with the other two, what What should I do?

However, we couldn’t leave together like that. The school gates are separate for the

male and female sections.

—Natsuru-san, leave the men’s section and wait for me in front of the women’s section.

—Huh? Wouldn’t it be better if it were a girl?

—It doesn’t make sense. I want to go back to you, Natsuru.

Kampfer – Volume 9

104

He spoke with disdain. It seems Akane is getting attached to him being “a man.” Well, it’s better than being like

advice from the class that bothers or seeks to profit from the woman Natsuru.

I nodded and went back to the boys’ section. From there, I ran toward the school gate. It turned out to be more

more complicated than expected.

The door to the boys’ section is dirty and rusty. At this school, they invest in the boys’ section first.

female and then male, so we inevitably end up in the background. Apparently, some The facilities are older than the women’s, so they look worn due to rough use.

The gate was still in poor condition, as it wasn’t new. You just have to go through here and walk halfway around

There’s nobody here. It’s not that everyone disliked school, it’s just that I was the only one late because I was d

Nonsense in the student council room. Club members were putting in a lot of effort during their practices.

Oh, correction. Someone was there. Did they come back for something they forgot?

—I was waiting for you.

That person, Sakura-san, was smiling kindly.

Sakura-san was extending her hand like a princess.

—Okay, let’s go home.

—E-… Huh?

A strange voice emerged.

—Ah, Natsuru-san, didn’t you tell me we should go home together?

—…Huh?

—Don’t forget that. Moo… Natsuru-san invited me.

Sakura-san showed a slightly angry expression. Even when she’s angry, she’s cute… No, no, let’s leave that as

for now.

Kampfer – Volume 9

105

If I remember correctly, it was Sakura-san who suggested we go home together. However, she seems To think I was the one who invited her. Why? Memory problems at this young age? What if I pretend

her responsibility forever?

And, above all, Sakura-san had lost her coldness. That powerful, overwhelming feeling was no longer there.

She remains the same as she was until recently.

—I’ve been waiting a while. Let’s go home.

-… Yeah.

Oh. I accepted. Hmm, I think I’ll make Akane wait.

Sakura-san has already started walking. After hesitating for a while, I joined her. Akane… ah, then I I will excuse you for that.

Being with Sakura-san is like a kind of opportunity. My admiration for Sakura-san remains.

Strong. Even if Sakura-san turned into a female praying mantis, he had the confidence to love her. If

You can, eat me from the head down.

We walked together aimlessly. Hmm. I’m nervous. What? Isn’t this our first date together? Huh?

Can we call this a date? Haven’t there been several things like this before? Don’t talk nonsense. When a man a Two women walk together; this is a date from the start. In the past, there were only problems or

interruptions.

By the way, what I did with Shizuku and Mikoto before doesn’t count. I just decided that. In short, this is my First date. Hooray! I’m doing it, Mom and Dad! Finally, it’s a date with Sakura-san.

-What’s happening?

Sakura-san asked me with her usual smile.

—Natsuru seems very excited about something.

Of course I’m excited! Because it’s our first date! I can’t help but get excited. I’ve already

I’d forgotten Sakura-san’s violent actions until recently. What’s important is what’s happening now.

That’s youth for you!

Kampfer – Volume 9

106

Furthermore, I did it! I managed to get close to Sakura-san in a way that no other man had ever managed befor

If the guys in the men’s section see this, they’ll all be green with envy. It’s pretty nice. I think I did something like that once during the fireworks, but oh well.

Once you have an opportunity like this, you shouldn’t let it slip away. I need to delve deeper into our

relationship.

—H-Hey, Sakura-san.

I said, with my tongue tied.

-Yeah?

—Can we take a longer route back? By the river, that way.

-Alright.

She accepted it with a bright smile.

While trying to suppress the urge to start dancing, I changed my route.

I don’t usually go there, but there’s a fairly wide river nearby. Although work has been done on

Protected by the riverbank, it’s possible to play along the river. It’s also a place for walks, especially early in the I often see elderly people walking their dogs and women going for a run.

Here, at sunset, the atmosphere is pleasant. When the setting sun looms over the iron bridge, It evokes an indescribable lyrical sensation.

When I was little, I used to play quite close to the river. So I’m used to it. As for my

My friend is a bit mischievous; thanks to her I almost drowned a few times, but now I’m not worried.

We walked together along the path built on top of the retaining wall. From time to time we crossed paths with People on bicycles. They’re glancing at us, probably seeing us as a couple of high school students.

And they’re right.

—It’s kind of strange, isn’t it?

Sakura-san says.

—Being like this with Natsuru-san.

—E-Eeh? I don’t know.

Kampfer – Volume 9

107

—Yes. I haven’t had many relationships with men…

She says it shyly. How cute! However, there are many men who try to win Sakura-san’s heart.

She probably rejects them without realizing it.

—But with you, Natsuru-san, it’s fun.

—I have fun too. I don’t have relationships with girls.

—Huh? But aren’t you dating Shizuku-chan?

—No, that…

I’m not dating her. That girl is just making things up. She’s a super sadistic woman who

He enjoys seeing me puzzled. He’s a Nazi reborn in the 21st century. He’s Dr. Mengele (the Nazi doctor known “Angel of Death.” He conducted inhumane experiments on prisoners at Auschwitz during World War II.

World War II. His name is associated with extreme cruelty and unethical experimentation.

—You shouldn’t say those things.

Sakura-san suddenly objects.

—Please, say she’s your girlfriend. Shizuku-chan is a girl, so she’ll be happy if you say that.

-Really…?

—Really… Oh, could it be…?

She places both hands on her waist.

—You’re not going to try to win me over while you have your girlfriend, are you? It’s not right, you know. Guys w Going out with Shizuku-chan is hard to come by. If they see you out, they’ll scold you!

After saying that, she smiles.

—But if it’s Natsuru-san, it’s fine. Shizuku-chan loves you, so it’s impossible.

This can’t be. Please stop.

However, even if you’re friends, I’d prefer you stop talking about Shizuku. At least I want to enjoy myself.

of a dreamlike situation like “walking along the embankment at sunset with a girl”. We don’t need

intruders.

Kampfer – Volume 9

108

-By the way…

Sakura said.

—Natsuru-san, why did you invite me to come back with you?

—Why? Because Sakura-san…

—Oh, come on, I said you invited me, Natsuru-san.

This makes no sense.

For some reason, Sakura-san says I invited her to come home with me. But it was definitely me who invited her

guest. Sometimes I doubt my memory, even believing it’s Sunday when it’s Monday and staying I’m asleep at midday on Mondays, but in this case I’m sure.

But if Sakura-san says so, maybe it’s true. Perhaps I made a mistake. That’s possible too.

After all, I sometimes confuse Mondays with Sundays.

-What do you need?

No, I don’t need anything. Well, being with Sakura-san is fun, so I don’t need a reason.

—So… you have nothing to say?

-Well…

I try to laugh to avoid the question.

But before I can do that, Sakura-san stares at me.

—Moo. Don’t you have anything to say? In that case…

Huh? His tone of voice has changed. Until recently it was different, with a lower, heavier voice. Yes, he is

beginning to transform into that cold Sakura-san.

One side of her eyes lifts slightly.

—So, could you listen to my request again?

Sakura-san said.

Kampfer – Volume 9

109

■

Akane was waiting for Natsuru-san near the door of the female section.

She knew the school was strict about interacting with male students, so she was

Being careful. She intended to leave immediately upon seeing Natsuru-san and return before

to be discovered.

But the crucial thing was that Natsuru-san hadn’t appeared. Even though I had to walk halfway across campus

The men’s section was taking too long. It should have appeared a while ago.

(What happened to Natsuru-san?)

Several thoughts, and none of them pleasant, passed and returned to his mind. Stumbling along the way and

to get hurt, to be caught by bullying upperclassmen, to be sucked into a fissure

dimensional in the air and be sent to planet Earth after the extinction of humanity.

(Or maybe he’s involved in a mafia conspiracy or a secret society… Ah, what should I do?) Natsuru-san, please stay safe…) -What are you doing?

—Kyaah!

Akane imagined Natsuru-san being captured by an evil henchman with a triangular mask and being

tortured, and jumped in surprise.

—W-W-W-What’s going on, what happened to Natsuru-san!?

He was saying inappropriate things. The other person was surprised.

—Eeeh, what’s going on?

Mikoto was behind her. Akane let out a sigh of relief and then blushed.

—Kondou-san… I’m glad you didn’t catch Natsuru-san…

—What do you mean… what happened to Natsuru?

—No, as long as I’m safe, it’s fine.

Kampfer – Volume 9

110

Mikoto seemed unable to understand, with multiple question marks floating above her head.

—That’s strange… Akane-chan, what are you doing?

—I’ll wait a moment.

She didn’t mention Natsuru. She’d only have to tell him after the person she’s waiting for appears.

—Hmm, I’m also waiting for someone.

—Anyone from the class?

—No, it’s Natsuru.

-Hey!?

Mikoto smiles mockingly at Akane, who is surprised.

—You were surprised, weren’t you? But it’s too late now. Because I was the first to urge Natsuru, we’ll go togeth Home, you know?

—No-No, it’s not like that…

—?

—Also, I have an agreement to go with Natsuru-san…

—Huh?

—We’ll both go together…

Akane apologized somewhat awkwardly.

Mikoto’s expression changes. Unlike Shizuku, she doesn’t hide her emotions, so it’s easy to… understand.

—Hey! What does this mean? Doing whatever you want…

—I-It’s my turn! As I made an agreement with Natsuru-san, Kondou-san…

—Okay, we’re childhood friends!

—It’s cheating! The “childhood friends” argument doesn’t work after high school.

—That’s not an excuse!

Kampfer – Volume 9

111

Mikoto remained as enthusiastic as ever, but Akane knew she couldn’t lose. Victory or defeat in this The type of situations would determine their position in the future.

—I’m more suitable for Natsuru-san. I’m already the Kämpfer she knew before Kondou-san!

—I don’t understand your point. I’ve already seen Natsuru naked. When we were in kindergarten, I threw him in

pond and soaked him, so I made him change his clothes at home.

—That’s all in the past! If that were the case, we would have been naked…

Recalling something from recently, she spoke while blushing. It was difficult to boast so blatantly.

—Huh? If that were the case, I was seen at the hot springs too. Wasn’t that right, Akane-chan?

—It’s not the same…

-That?

—Hey, I was seen by that boy Natsuru. When I was naked…

-Hey!?

Mikoto was astonished. Although Akane felt embarrassed to explain, she had already decided to continue.

forward.

—I was seen! Yes—However, we didn’t do anything while we were naked…

Her tone ended in a whisper. But, fortunately, Mikoto reacted strongly to the part about “being

naked.”

—T-That pervert! Aaaaahhhh, Akane-chan doing that… it doesn’t do anything for me!

—S-So, please, just give up on Natsuru-san already!

With a determined expression, Mikoto stared at her intently.

—I won’t quit! I’m not joking. When I was in Alaska helping with natural gas drilling and

I almost died in a snowstorm, but I didn’t give up! Akane-chan, that’s enough, isn’t it? He already saw me naked

that you withdraw.

—I won’t give up either!

Kampfer – Volume 9

112

The two stared intently at each other for a while. They had forgotten they were at school, and the situation was

on the verge of exploding. The risk level indicated by DEFCON (“Defense Readiness Condition”) is the system The U.S. military’s alert level is used to measure the threat level. It ranges from DEFCON 5 (total peace) to DEF (imminent war) fluctuated. One corner of the school was becoming hotter than the Middle East.

But they didn’t come to blows. Despite everything, the two had a good relationship, and there was also the Natsuru’s absence.

In the distance, bells rang. It could be the neighborhood elementary school. It was already late.

Gradually, they both sighed unexpectedly. At the same time, they relaxed.

—Haah… emptiness. Why am I doing this without Natsuru?

Mikoto complained. Akane agreed.

—Yes, that’s true…

—This has become absurd… What is that idiot doing?

That worried Akane too. Since he’s not here, he’s probably doing something somewhere else.

—Is he going back to another woman…?

“It’s annoying to think about it, but I have a feeling. If it’s another woman…”

At the same time, a woman came to mind for both of them. Calm, with good style and a sharp mind, she is She is trusted by all the students, but she is a rival for them in love.

—The president…

-Yeah…

They both thought it was Shizuku. If anyone can outmaneuver them at a meeting place, it’s probably only them.

Let that woman be.

—Ah, they’ve done the same thing to me again!

Mikoto screamed in frustration.

—Why would that person need to get involved with Natsuru?

-Exact…

Kampfer – Volume 9

113

—Even with so many suitors, there should be plenty of good men who aren’t Natsuru. Will it be Is it a matter of right or wrong tastes?

—Personally, I think Natsuru-san is wonderful…

—I think so too

Mikoto replied. In short, they both probably see something attractive in Natsuru, Shizuku too.

Although from a third party’s point of view they might seem like: “What do they see in that fool?” but once you Once you fall in love, there’s no going back. Even so, why isn’t Natsuru here now?

—What do we do?

Akane asked.

—What do we do?

—… Are we going to rectify this?

—Natsuru? But where could she have gone? If she’s simply returned home, it would be nice to go to her house The interlocutor is the president.

—What did I do?

They were suddenly approached from behind, and both were surprised. Akane, in particular, was the second. once the same thing happened to him as with Mikoto a moment ago.

They turned around. There was Shizuku.

—President…

—Mishima-san and Kondou-san. It is not desirable for people without a reason to remain on school grounds.

For a long time, right?

—President… why…?

Akane was so surprised she couldn’t speak. Then Mikoto spoke for her.

—Why are you here?

—Isn’t it allowed?

—Weren’t you with Natsuru?

Kampfer – Volume 9

114

A hint of doubt appeared on Shizuku’s flawless face. Undeterred, Mikoto continued.

—Since Natsuru-san had left, we thought we were with you, President.

—Senou-kun…? Did you two have some kind of agreement?

—I was planning for us to leave together.

Shizuku scanned the two people. She seemed to understand instantly.

—…Well, I’ll leave them aside for now. But Senou-kun is gone.

—But if the president is here, where could she have gone…?

Akane, recovering from the shock, murmured. Shizuku remained silent, thinking for a moment.

—… I have a lead, yes.

—President… do you understand?

—It’s just a hunch. I could be wrong.

-Who is it?

—Isn’t that Kaede?

—Sakura-san…?

—Yes. Because Senou-kun still has feelings for Kaede, he’ll surely go if he’s invited.

—But, is Sakura-san, let’s say, the enemy…?

—He is blind to that.

Suddenly, Akane was enveloped in a bright white light.

Instantly, instead of the frail high school girl who had been there before, there was now a woman

with a fierce look.

—What the hell… that bastard!

Akane waved her arm. Instantly, an automatic pistol appeared.

—What am I going to do with that bitch Sakura? I won’t tolerate it!

Kampfer – Volume 9

115

—It seems they’re getting back together. You were outdone.

Shizuku’s tone was cold, sharp because it was an uncomfortable truth.

—Oh? Do you have something to say?

Akane glared at Shizuku with eyes full of anger.

—Not really.

-I see.

He pointed the barrel at her face. Without hesitating, he was going to pull the trigger, no matter what might happ

say.

—Then, even if you can’t say it again, I won’t even let you think it.

—Isn’t it true that Senou-kun dislikes violent women?

-Silence!

Akane gripped her index finger tightly. She intended to pierce her forehead.

But their movement stopped at the last moment.

In the mouth of the pistol lay the tip of a dagger.

—Wouldn’t it be pointless to fight here?

Shizuku had already completed her transformation. The dagger was her weapon, a sword. Mikoto, who was wa From one perspective, she was surprised. She didn’t know when she had transformed.

—No, I don’t think it’s acceptable to blow your face off.

—You have a bad temper. I think it would be better to go after Senou-kun.

Then Shizuku turned her face towards Mikoto.

-TRUE?

Reluctantly, Mikoto nodded.

—Yes. If it’s Sakura-san, I have no idea what Natsuru will do.

-… Curse.

Kampfer – Volume 9

116

Akane put away the gun. At the same time, Shizuku also removed the dagger.

—This is our chance to kill that woman.

—We have to keep going.

Mikoto was also enveloped in light. Her hair had turned blonde.

—…But was it necessary for me to transform too?

—It’s better to do it. If you’re going to chase, you’ll need your physical stamina.

Shizuku said. True, the Kämpfer were exceptional in physical endurance, so even in circumstances Normal conditions, where they would be exhausted, allowed them to keep up the pace without panting.

—I’m going to chase, what about you?

—Ire.

—I’ll go too.

Akane and Mikoto answered in unison.

—Probably over there.

Shizuku runs at full speed. There’s a suspicion. Kämpfer really does have leg strength that no one It seems typical of a woman.

There’s no point in losing. The two who are left behind her hurry to follow her.

■

—Hey, Natsuru-san.

—Y-Yes…

—Please, listen to me, okay?

Kampfer – Volume 9

Kampfer – Volume 9 118

That’s right. It’s natural. Because she’s Sakura-san. If I don’t say yes now, I’d be living a life on the wrong foot. man, or as a person. Where is the one who tore down this very significant flag? By the way, once the guy

The popular kid in class said, “Flag? That’s what you get for talking like that. You don’t get along with girls, do y Idiot. He has no experience with women, so he doesn’t know any other words.

Sakura-san approaches me with an excited gesture. I can feel her breath.

—Hii…

—Ufufu.

She’s an evil woman. Even though we’re in the same school year, I feel like I’m being manipulated. by an older sister. Of course, I have no problem with that. Long live my feelings.

She brought her mouth close to my ear. More than my ears, I feel chills from Sakura-san’s hand on my shoulde -So…

-Yeah…

—I want you to make Shizuku-chan fall in love with you… okay?

Here we go again. Hmm, if it’s Sakura-san’s request, I can’t refuse.

-So?

—Why the president…?

—He is a formidable enemy.

Sakura-san whispered. My mind was melting, and my legs weren’t steady.

—So I want you to make Shizuku-chan yours. Natsuru-san, you can do it.

-Hey…?

So I can? Shouldn’t someone like Higashida do it? Although I think Higashida is far from the Shizuku’s likes.

—How… uh?

I felt a shiver inside my ear. Sakura-san licked it. Uh-uh, my back trembled.

—It’s obvious, isn’t it? You can be aggressive. Rape her.

Kampfer – Volume 9

119

I-It’s dangerous to rape! Although it didn’t seem like something Sakura-san would say, is it okay if I get aroused —But rape…

-In fact…

She lowered her voice even more.

—I have another royal request. If you can’t make Shizuku-chan yours…

Her voice was very faint in the next moment, but it remained etched in my ear forever.

—Please defeat Shizuku-chan.

-Hey…?

Unconsciously, I moved away from Sakura-san.

—To the president…?

—Yes. Natsuru-san, you don’t like Shizuku-chan, do you? So I want you to defeat her. Shizuku-chan is a

formidable enemy.

—Well, yes, it’s true that I don’t like it…

But because it was said so clearly, the first thing that came was the surprise. “Rape her or kill her!” Am I some k

Mafia? And on top of that, I’m the protagonist who dies in the last scene.

Sakura-san had a rather natural expression on her face.

“It’s acceptable to rape and then kill. It’s also acceptable to kill and then rape. Please, I’ll let Natsurusan do as s Well, the first part might be acceptable, but isn’t the second part quite perverse? Or is it the first part?

Is that wrong too?

—That’s fine, right?

How should I respond?

—Actually, the red and blue Kämpfers should fight each other to resolve their mutual conflicts.

Ah, right, that was it. If that’s true, I should even fight Mikoto.

Kampfer – Volume 9 120

—But Shizuku-chan refused. Even though she had been our trump card all this time, she refused.

Didn’t we talk about this?

-… Maybe.

—That’s Natsuru-san’s fault.

-Hey?

I was surprised time and time again. Sakura-san’s words stirred my heart each time.

—That girl should have been prepared to fight with all her might. Ever since her senpai disappeared,

It was always like that. But he fell in love with Natsuru-san and no longer wanted to fight against the Blue Kämp -Oh really…?

I don’t quite understand. My image of Shizuku is that of a cruel and ruthless woman who wouldn’t be satisfied… unless she’s digging her stiletto heels into a man.

—Yes. Shizuku-chan is completely in love with Natsuru-san. Therefore, I think if it’s Natsuru-san, He can do anything. Even kill.

How awful.

But at this moment, I don’t have the tools to understand the true meaning of those words.

Why? Because I am completely in love with Sakura-san.

—So, I…

-Yeah.

She smiled. That smile was terrifying and beautiful.

—Actually, I could do it, but it makes sense for Natsuru-san to do it. For us.

—?

—Natsuru-san, who is both male and female, is special.

Something began to clear in my mind. I shook my head several times to clear my thoughts.

But it didn’t work. It seems that when I’m around Sakura-san, my mind goes blank. Is it possible?

Do you mean they’ve drained my energy? No, that’s not it. But it doesn’t matter.

Kampfer – Volume 9

121

—Natsuru-san’s attitude decides everything, so do your best.

It’s a strange way to cheer myself up. My head spinning with thoughts, I managed to utter a few words.

—Err, but… Shizuku might notice.

“She’s already realized that, hasn’t she?” she stated.

—Shizuku-chan is smart, she knows that. But if Natsuru-san gets close, she’ll give up easily. She doesn’t reject

wishes of her beloved man.

—Haah…

-That’s how it is.

When he said it, I started to believe it. Although, doing something like that with Shizuku, I don’t know… Wouldn’t

goat or something? Did I go too far?

—But… what about Akane-chan and Mikoto?

—Those girls? Hmm, they’re a bit troublesome.

Well, I’m sure they are. Akane turns into a rabid dog and shoots anyone, and Mikoto just eats

curry. Huh? Wasn’t that what it meant?

—It’s not that they aren’t necessary. But we can’t just leave them alone.

Sakura-san seemed a little worried.

—At first I thought things would go well with Mishima-san. I thought his duality would be a good thing. In case In need, I thought about pitting Shizuku-chan against Mishima-san.

In a way, things are going well, right? Akane’s rabid dog mode can’t stand Shizuku.

—However, I was relieved that Natsuru-san came. Harakiritora is the careless type, so I was

I was worried about whether I had told him properly or not, but it seems that everything turned out fine.

Is that right? That person isn’t telling me the important things.

I shifted uncomfortably. Hmmm, aren’t both Akane and Mikoto necessary? That’s a bit…

Awkward. I think they really dislike Shizuku too.

—… By any chance, Natsuru-san, do you feel sorry for Mishima-san and Kondou-san?

Kampfer – Volume 9

122

-Of course.

—More than Shizuku-chan?

—…

—But it’s not right. Love Shizuku-chan properly and bring her to this side. Otherwise, I’ll kill you. Hmm. I feel like problems are piling up. Akane is a quiet and pleasant girl, and Mikoto is In a way, she’s a childhood friend. Furthermore, persuading Shizuku is also remarkably difficult.

—You can do it, right?

—Well… sort of.

-Well…

Sakura-san looked worried. Ah, I’m sorry. It’s my fault for not being strong enough.

—Then it’ll be a problem. Don’t you want a reward?

—Uh-… Uh?

—Not at all. I’ve prepared a reward for Natsuru-san.

She put her finger in the neckline of her uniform as if it were the ceiling, but she did nothing more than that.

—Won’t that be enough?

I nodded firmly. Oh no, she knows exactly how to pressure me.

—I can pay in advance. There’s also the option of paying later. Which do you prefer?

What are you going to pay? That, or that?

I felt my blood burning. My brain, about to shut down, suddenly went into maximum power mode.

In an instant, I grasped the situation. At this point, careful analysis and bold decisions are needed. It’s

Truly a pivotal moment in becoming an adult. Moving from virtual romances and relationships between men and

women to experience the real thing. Finally, the experience of endlessly arguing about the body of

The girls from elementary to high school assert themselves. By the way, the conclusion was “I have no idea”.

That’s just how children are.

Kampfer – Volume 9 123

If you pay in advance, you can start enjoying it now. Paying later allows you to have great experiences. later. Normally, you’d choose to pay upfront without hesitation. Because if you decide to pay later, it could A natural disaster could happen and you wouldn’t worry about it. True “analysis” involves considering all the

odds.

But there are also advantages to paying later. You might have a much more intense experience than if you pay You pay in advance. Although Sakura-san never says anything about it, that’s how it works.

Rewards. The benefits are greater if you choose to pay later.

You’re worried, aren’t you? Think about it, Natsuru. I don’t care about Shizuku, but this is something I don’t You can ignore it. In fact, it’s important.

—Sakura-san…

-Yeah?

—Are both unacceptable?

It was a rather foolish hope on my part. But I wanted to experience both, so what can I do?

Sakura-san didn’t express surprise, she just smiled slightly.

—Okay. I’ll give you a reward.

—R-Really!?

Although I had expressed my wish, I was surprised. Everything was fine; I had nothing to worry about.

—Yes. But I’ll set one condition.

Whatever. Right now, other than him asking me to die right now, I’m not afraid of anything. No I want to die because then I won’t receive my reward.

—Come to my house, please.

-… Alright?

-Yeah.

I relaxed. Although something was too simple.

—That apartment, right?

Kampfer – Volume 9

124

—No, that’s where I live.

She laughed softly.

—To my parents’ house. It’s far away.

Ah, his parents’ house. What could it be? Does he want me to meet his parents? This conversation is… familiar.

“The date is…” she set the Saturday in two weeks. Right, school will be closed. She also gave me the Location. Ooh, personal information. A place in the Tanzawa area of ■■Kanagawa Prefecture.

—So far in the future?

—Yes, I also have to prepare something.

What is she cooking? If it’s a delicious home-cooked meal, I’ll be delighted. Even if it’s curry, if Sakurasan make “I’ll show you many things you don’t know, Natsuru.” Will he show me something? It sounds suggestive.

—Also, take Shizuku-chan with you. I’ll give you a reward for it.

I asked, puzzled.

—Eer, just Shizuku…?

—Others can also come, such as Mishima-san or Kondou-san.

Ah, but if I bring Akane, who knows when she’ll transform and start causing trouble? Her bad temper.

It’s nothing like mine.

—No problem. I’ll bring the white Kämpfers too. It’s okay if there’s a fight.

Then he continued murmuring softly.

“I won’t lose,” she gripped my hand tightly.

—Come on, let’s go. This is enough, isn’t it?

—Uh… what?

“It’s your reward. It’s in advance,” she said without hesitation.