Dark Theme
Translations by AsianHobbyist Website Chapters are split into pages

The Taming of the Yandere

Chapter 24: Lu Fan #10001 is Also a Fraud




The sound of a fruit blender blasted from the kitchen.


I sat on the living room sofa, tensely waiting for the girl’s chilled juice.


Before I walked in, the black cat was comfortably napping in a curled position. But once I sat down, it seemed to sense the presence of a stranger, and swept its lazy eyes around the room. The black, sharp pupils fixated on my face. *


*You’re not hallucinating, and I didn’t skip anything. Our Lu Fan is currently in Jiang Muqing’s apartment. This is a mini time-skip. The whole story will be revealed as you read on.


It meowed and snarled, seeming to be annoyed.


Looks like it didn’t forget the hasty kick I made that day. We probably will never be friends.


It silently watched me for a while, and suddenly stretched its legs to jump. It leaped to the coffee table in front of me from the distant windowsill.


Opening its mouth to yawn, the cat seemed to show off its small canine teeth with pride. Its sharp eyes never lost me in its sight.


“Hello there, I didn’t hurt you too badly last time, did I? I’m terribly sorry.”


I started talking to the cat out of boredom.


“Meow, meow—”


It pitifully wailed, and turned around.


What’s wrong? I moved closer to see.


The little black cat had a sticky note stuck on its back. Because the glue couldn’t stay on the cat’s fur, someone used clear tape to wrap it around the cat’s belly.


No wonder it looked so painful. Anyone would be uncomfortable with tape around their waist.


“Alright, behave now. I’ll get it off for you.”


I slowly inched towards the cat, wanting to remove it without touching the fur.


As for why I didn’t want to touch it, it’s not that I’m allergic to pets or anything. I just thought that these small animals were quite dirty, who knows what kind of diseases they might be carrying to infect humans.


But as I moved closer, I recognized what was written on the note.


“Lu Fan #10000.”


“The hell is this?” I thought in surprise.


I looked around the room, and began to find many small notes just like this.


The sofa was Lu Fan #235; the coffee table was Lu Fan #237… Why is there a skipped number? After close investigation, I found the #236 note on the carpet I was standing on.




Who can tell me what the fuck this is?!




Yes, Jiang Muqing did finally open her door for me. The reason why Suite 212 stayed silent was because the girl was already slammed against the peephole when I came out of the elevator.


The moment I was going to enter 213’s door, Jiang Muqing kicked open her door with a boom, snatched my arm away, and began dragging me to her room.


The short-haired girl let go of my elbow at once. She stood at her door, waving at me with a smile. She might as well be sending off a dying relative.


“Looks like you won’t get to drink my house’s juice, hehe….”


The girl hid her laugh.


So, I was dragged into the house by the stubborn girl, with a cold feeling in my chest. Just like last time, she slammed the door shut, and peered through the peephole for quite a while.


Only after 213 closed their door, did she turn around and stare at me.


Today she wore a light grey pajama top, with slippers embroidered with black bunnies. The cold tone of her clothes, paired with her stale expression, seemed to act as a cliff to anyone in front of her.


“I don’t want to talk, no talking, no talking. I’m saying this three times, because this is important.”


Her atmosphere seemed to convey this to me.


She leaned against the wall with her arms crossed. She gazed at me with large, dilated pupils.




I was going to ask her quite a lot of things. But under her weird stare, I started to stammer, even though I’ve always been a smooth-talking person.


“Would you like some fruit juice?”


She opened her mouth, and asked in a low tone.


“Oh… Okay….”


I awkwardly smiled.


Then, she left me alone, and walked to the kitchen herself.


The sound of splitting fruits and the thuds of the blender rose from the kitchen.



Translations by AsianHobbyist Website


The blender spun furiously.


Sitting in the living room, I listened to the ruckus from the kitchen. The whirring blender sounded like the girl was waving a chainsaw.


My nerves stood on a high-end.




Not too long after, Jiang Muqing walked out of the kitchen with a cup of juice.


A fruity smell wafted from the small glass. It looked like freshly blended orange juice.




She set down the cup, and sat across from me.


“Just one cup? Don’t you want to drink, too?”


I smiled as I held the glass.


“Are you going to drink or not?”


Her eyes centered on me, glancing at the juice in my hands.


The girl’s tone seemed to tell me, if I didn’t drink, she would pull a knife on me immediately. I started to wonder if she put anything funny into the drink.


“I’m not really thirsty right now, can I drink a bit later?”


I set down the glass.




The girl ground her teeth angrily.


“Actually, I wanted to discuss some other matters beforehand, but would you please explain the meaning of this right here?”


I showed her the note I took off the cat.


“Who said you can mess with my stuff? Don’t poke your nose anywhere you want!” The girl shouted at once.


The shoujo leaped to her feet. Her expression was scary and intimidating.


“But the note has my name on it. You wrote my name on all of your exam papers, why did you do this, why didn’t you try on the test? What the hell do you want?! This is really troubling to others, isn’t it!”


I also stood up heatedly, and my voice became several times louder.


“Because I hate tests, I hate homework. Because Lu Fan thinks of them higher than me!” The girl screamed out loud.


“What…. What are you talking about…?”


She might as well be insane.


“As long as I write the name of my lover on everything I hate, I’ll be happier, won’t I?”


Her laughter was terrifying.


“Hear me out, you can’t just….”


I lost all my composure, and calmed down. I wanted to comfort her, but I had no idea what to say.


“Then, I realized I can turn everything around me into who I liked, isn’t that wonderful?”


She grabbed the note, and stuck it on herself.


“That one is Lu Fan, and that’s Lu Fan too…. In the end, even I become Lu Fan…. Haha….”


She pointed at the various furniture around her, and spoke to me.


It seems that the girl’s become truly hopeless at this state.


“You can’t stay here by yourself anymore. You have to come home with me!”


I couldn’t bear another second, and grabbed her arm.


Translations by AsianHobbyist Website

At least, I have to get her out of this crazy place full of “Lu Fan”.  If this keeps up, she’ll definitely break apart.


“Why should I?”


She furiously shook my hand off.


Why not?  Shouldn’t she feel happy now that she can be with me?


“Because I’m the real Lu Fan, and all those are frauds from your imagination. Don’t you want to stay by my side? Then come with me!”


I felt that I too was becoming insane.




“You’re a fraud, too!”


The shoujo snickered, and took a note from her pocket. With a marker, she wrote a line of words, and stuck it on my arm.


“Lu Fan #10001”.


  1. BlackDay
    December 12, 2017 @ 2:23 am

    Just to clear things up:
    The reason why JMQ tagged LF with the note, was because she only saw LF when he saved her from the rooftop as the “one true LF”, the one that pledged to love her at any cost. In her eyes, all others are “frauds”, things that distract her from loving LF. When LF told her that all of the tagged objects are fake, she mocked him by labeling him as “Lu Fan #10001”, because even the real LF wasn’t the one she wanted, thus marking him too as a “fraud”.

    • cupcake ninja
      December 12, 2017 @ 2:54 am

      Yeah, looks like if he wants to get through to her he gonna have to put his misgivings aside and act like his life depends on it. Unless he decides to put on a show and be the Lu Fan who she thinks is devoted to her. If he does that it’d be so muh easier to control her. Yanderes like this can be either very obedient or very dangerous. You dont handle them right and they blow up right in your face. but if you can do it they’ll pretty much do anything to please you…and only get slightly murder-happy. Boi be in deep shit right now, need to step up his game.

    • Kllick
      December 12, 2017 @ 4:15 am

      If only he continues to lied to her that he loves her… She won’t become a psycho. The her after that suicide day was just a normal girl in love. Not a psycho like the present.

      Even now I’m quite troubled what to do after I made a girl fall in love with me IRL. I’m afraid she would break like Jiang Muqing. I’m not sure I love her… At first I just played her for fun but now she fall for me for real… Yes I’m a scum in this one case. What to do…

      • BlackDay
        December 12, 2017 @ 4:30 am

        Here is a quote from Shadow Rogue, Chapter 114.

        “[He] knew that love was precious, and had to be kept, but what
        fruit does it bear? There are some things in life that you can’t change,
        and there is nothing perfect in this world. In romance, love was love,
        and hate was hate.

        Maybe you’ll hide your deep, most inner thoughts in order to spare
        someone from pain. But eventually, you’ll have to do it. When the day
        comes that you have to face them no matter what, when you have to face
        yourself, you’ll realize that your so-called “protection”, only further
        contributed to their suffering; a wracking, excruciating agony.

        Quick, rational decisions are essential. Don’t second-guess, don’t be
        afraid of harming others. Because the longer you drag, the deeper the
        wound becomes.”

        • Kllick
          December 13, 2017 @ 8:26 pm

          Nonono. You know what? This case is different. She’s a yandere. A YANDERE. Hurt her? Yeah! She got hurt and you keep your life or you go to hell because you didn’t want to hurt her, choose one wisely.

  2. ricecal
    December 12, 2017 @ 2:33 am

    Thank you very much

  3. Rick Meng
    December 12, 2017 @ 3:54 am

    Hohoho…tempted to use logic to stir her up. What saved her was ‘Fan Lu’. If she was so insistent on the perfect image of her saviour, why would she acknowledge ‘Lu Fan’ without also accepting he lied to her. Get all that? Now off you go, stabby time with hopeless lying MC….

    • Kllick
      December 12, 2017 @ 4:08 am

      Yes. He did it himself. He reap what he sow.

  4. ranpha
    December 12, 2017 @ 6:17 am

    All MC has to do is to pretend to go next door, while mumbling about drinking her juice…

  5. Nayn
    December 12, 2017 @ 6:37 am

    First he goes into the lion’s den. Then he invites the lion back to his house… Well, don’t blame her for eating what she is offered!

  6. 『Maou Sadao』
    December 12, 2017 @ 9:58 pm

    I take back my comment from the last chapter, yandere did do her job. But… MC should probably just accept her for both of their sakes.

    • BlackDay
      December 13, 2017 @ 12:08 am

      Your thought will be answered in Chapter 25.

    • BlackDay
      December 13, 2017 @ 12:10 am

      Your thoughts will be answered in chap 25.

  7. pman.amdg
    December 13, 2017 @ 2:28 am

    Will the real Lu Fan please stand up

  8. Tamekatsu Itsurugi
    January 7, 2018 @ 9:29 am

    this nigga need to straighten up. Just love her or leave her. Jeez.

  9. Tamekatsu Itsurugi
    January 7, 2018 @ 9:29 am

    this nigga need to straighten up. Just love her or leave her. Jeez.